どうでもいいことだが、パナソニックのトイレのブランド名は「ビューティ・トワレ」だ。
「トイレ」でなく「トワレ」を使っているのがいい。
語感としてiが使われるときつい感じがするが、aがはいると柔らかくなる。
「きつい」（kitui）、「きれい」（kirei）より「アンパンマン」（anpanman）、「かわいい」（kawaii）の方が柔らかい。
日本も「トイレ」でなく「トワレ」を使ったらどうだろう。
学校の生徒が「トイレに行ってきます」と言うと「早く帰ってこいよ」と言いたくなりそうだが、「トワレに行ってきます」なら「ゆっくりね」と返してしまいそうだ。
使う言葉によって印象が変わる。言葉は大事にしたいものだ。
ブログも書けたことだし、うんこ行ってきます。あ、失礼。トワレの話だけに水に流して下さいね。
※画像はAI生成です